Second Edition

New Version of Newsletter Cover

Introduction

Improvement of public hygiene is an essential issue of the Hong Kong Government. Hence, the Government has been planning to extend the public sewerage to cover more unsewered villages to collect their sewage for proper treatment. The improvement of water quality at nearby watercourse and sea is a remarkable result. After connecting to the village sewer, no more regular desludging of abandoned septic tank system is needed. Pests, mosquitoes and odour can be reduced to provide a better living environment. There would be no more spillage from septic tank system. Properties and land value would be increased.

This project is commenced in July of 2020. The project comprises construction of about 18km of sewers, about 2km of twin rising mains, 1 no. of submarine outfall, 2 nos. of sewage pumping station and 2 nos. of secondary sewage treatment plants in Sai Kung to improve the sanitary condition of 8 unsewered area in Sai Kung. The main contractor for this project is China Geo-Engineering Corporation and the consultant is Black & Veatch Hong Ltd..

Major Benefits of Village Sewerage

  • Better sanitary conditions in living environment
  • Reduction of threats to public health
  • Restoration and preservation of ecology in water environment
  • No spillage from septic tank system
  • Reduction of pests, mosquitoes and molodour
  • No need for regular desludging of septic tank system
  • Increase in properties and land value

Project Scope

工程範圍1
Project Scope 1
工程範圍2
Project Scope 2

Private Property

私人屋宇
Private Property

Under the village sewerage programme, the Government would extend public sewer to a point near the boundary of the private lot to facilitate sewer connection. The lot owners are responsible for construction of the terminal manholes, the connections to the public sewer and subsequent maintenance.

Schematic Diagram of Sewerage Connection

污水接駁概要圖
Private Property

Timber Box and Terminal Manhole

小木箱Timber Box
Timber Box
終端沙井Terminal Manhole
Terminal Manhole

Public Consultation

工程人員穿著制服派發有關通訊資料Uniformed Staff Distributing the Newsletter
Uniformed Staff Distributing the Newsletter
工程人員穿著制服進行公眾咨詢活動Uniformed Staff Conducting the Public Consultation
Uniformed Staff Conducting the Public Consultation

Information of Site Staff

Government related information

DSD awarded Contract No. DC/2019/09 “Provision of Village Sewerage in Sai Kung”

https://www.dsd.gov.hk/EN/What_s_New/What_s_New/news30667.html

渠務署批出工程合約編號 DC/2019/09「西貢鄉村污水收集系統」
水污染管制條例指南

24-Hour Hotline:

(852) 6902 2820

China Geo-Engineering Corporation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *